Optimización de textos para lectura en pantalla

TEXTO SIN FORMATO

3, 2, 1.. !

Martin > Pongo la pava y empezamos...
Pablo > Uh, no sabés como sufrí al principio la falta de una pava matera, aprenderle los ruiditos cuando está a punto.. un inventazo, la tetera ni se le acerca, y las pavas eléctricas cuesta acostumbrarse, en fín...

M > - ¿Cómo fueron tus inicios en la animación y descubrimiento de blender y del software libre (en que orden pasó)?

P > El descubrir Blender fué una gran coincidencia, imaginate el sur de la Patagonia en 2001-2002, me gustaba el dibujo y 3D sonaba divertido, imaginate poder crear el mundo que quieras desde una compu!, pero como muchos y a mis 15-16 años sin internet no tenía la menor idea de qué
iba, por una revista me enteré que se usaba un tal 3D Studio Max, pero sin internet, sin trabajo y mi lectora de CDs rota, se complicaba...
Allí es cuando entra el Software Libre, un amigo linuxero me cuenta que una distribución de GNU/Linux le vino con un programa 3D, un tal Blender, y ahí empezaron las buenas nuevas. Llegamos a blender.nl, resulta que este programita 3D era gratis, también estaba para Windows
98, y además entraba en un diskette!, salí corriendo a casa a probarlo (por supuesto el primer diskette falló y tuve que soplarlo fuerte, unos golpecitos, copiar de nuevo, y correr!).

Usé Windows exclusivamente hasta 2006, creo que todos lo usan no por gusto, si no porque te viene en la compu, "es lo que hay", más bien "lo que te dan" (y pagás por eso en el precio total de la compu), en 2006 viajé a Buenos Aires para formar parte de un equipo en un largometraje animado hecho con software libre, donde usaban Ubuntu, y bastó una o dos semanas para abrir los ojos y ver lo que me estaba perdiendo! Fué más que un cambio de sistema operativo, empecé a ver
que no tenía que conformarme con lo que usaba, con sus virus, sus cracks, sus cosas raras, que hay para elegir y mucho, gracias a esta libre elección te armás el sistema a tu medida, tu workflow se
optimiza mucho.

Hace poco cambié la compu y decidí instalar todo de nuevo, llegué a la conclusión de que en Windows, el primer día es cuando más rápido te funciona todo, es ágil, pero con el tiempo y uso degrada... Mientras que con Linux tengo la sensación que es al revés, mientras más lo usás
y configurás, más rápido se vuelve.


M > - ¿cómo empezaste a interactuar con la comunidad de blender?

P > Mi primer contacto fué en 2003 a través del único foro en español sobre Blender en su momento, NicoDigital, hoy en día no está más activo pero hay muchos lugares para reunirse. Empecé leyendo mucho y subiendo trabajos para recibir críticas, tenía 16 años y era mi primer foro, así que mucha idea no tenía, pero fué genial, además ves trabajos de otros usuarios y motiva mucho, mientras más compartís más recibís a cambio, hice amigos que incluso hoy en día seguimos intercambiando cosas, o que gracias al contacto con ellos conseguí trabajo o conocí en persona en conferencias y cursos en España, México e incluso una charlita en la Universidad de La Plata, en Buenos Aires.


M > - Contame sobre tu primer proyecto y el primer proyecto con Blender Foundation, ¿recordás derivadas, o los aportes del Soft Libre a ese proyecto?

P > Primer proyecto.. unos imanes y almanaques para pegar en la heladera, sirve?, era una forma de que mis padres vean que "hacía algo" y poder cubrir una cerveza el fin de semana o algo, mientras seguía haciendo personajes en los tiempos libres y publicando mis trabajos en galerías y foros, a pesar de mi mal inglés, hasta que me contactó un italiano por mi primer freelance internacional, se trataba de unos wallpapers para celulares, buscaba personajes simples (bien! era lo que hacía) y
en tamaño pequeño (mejor! mi compu no me dejaba hacer mucho más), gracias a este trabajo compré mi primer compu y pude demostrar (al resto y a mi mismo) que se podía trabajar de esto.

Pero fué en 2006 que tuve la oportunidad de trabajar en Buenos Aires para un largometraje animado, Plumíferos, fueron casi 2 años en total, de una experiencia maravillosa, aprendizaje a nivel técnico, el
trabajo en equipo, y a nivel humano, al venir del sur de la patagonia, donde no había ni rastros de 3D, era la primera vez que veía tantos artistas digitales juntos, y sobre todo usando Blender!, fué increible. A mediados/fines de 2007 la producción de Plumíferos se detuvo por razones económicas, retomando sólo unos pocos a comienzos del 2008, en Abril de ese año la Blender Foundation terminaba la open movie "Big Buck Bunny", a la vez que se llevaba a cabo el open game "Yo Frankie!", con los dos proyectos en paralelo la producción de éste último se complicó, el director de arte se fué y Ton Roosendaal (productor) me preguntó informalmente si quería unirme al proyecto,
ahí viene la parte del desmayo (casi, toco madera), después formalmente, y luego de una semana estaba en Amsterdam, la primera vez que pisaba otro país que no sea Chile, sin haber hablado inglés más que en el colegio, y escrito en foros.. divertido!, es el día de hoy que agradezco la paciencia de mis compañeros en el proyecto. 

M > -Ahora contame algo sobre Sintel, la última película abierta de la BF, donde participaste (www.sintel.org)...

P > Para el proyecto Sintel no quería aplicar, porque no tenía fé de quedar elegido, pero como justo en esas fechas (Julio 2009) estaba acá en el Blender Institute, trabajando en un DVD de entrenamiento (Venom's Lab!), Ton me convenció para que aplicara al proyecto 5 minutos antes de que termine la hora, lo hice, y no quedé elegido. Ya la veía venir, pero igual no está bueno, aunque hoy en día mirando en retrospectiva pienso, qué suerte! El proyecto empezó en Otoño-Invierno (Europeo) 2009-2010, mientras, pasé unas vacaciones de verano (Hemisferio Sur) hermosas en la
Patagonia con amigos, que no podría haber vivido si me unía desde el principio a Sintel. Recién formé parte cuando necesitaban más gente (siempre en un proyecto al principio necesitas la mitad o menos de lo que será el equipo que estará al final), a principios de Marzo, cuando realmente la parte grosa del proyecto empezaba, con las cámaras ya puestas en sus respectivas escenas y tomas, después de haber preparado el guión, los modelos, los conceptos, y demás. Terminé en la parte que más me gusta que es la de iluminación/render, y después dirigiendo la fotografía para el resto de las escenas que preparaban mis compañeros.

La verdad Sintel fué un entrenamiento sin par, usando Blender todo el dia por tanto tiempo con gente talentosa alrededor se aprende de una manera u otra, aunque algunas cosas aplicadas al workflow las había aprendido en Plumíferos en Argentina, y las apliqué acá, en conjunto con otras aprendidas a través de los años, es lindo cómo se mezclan y se van forjando flujos de trabajo distintos.

M > -Conocés gente que esté realizando proyectos abiertos y con Soft libre? Qué te parece interesante de esos proyectos?

P > No encuentro área donde no se use Software Libre hoy en día, más allá de cine/juegos/publicidad/imprenta, lo típico de diseño, se usa en cosas que uno ni se imagina, medicina, arquitectura, hasta me he encontrado científicos!

El año pasado tuve un trabajo freelance en el que debía viajar a Noruega para visitar una sala de cirugías 'del futuro', tomar fotos y videos, reconstruirla en 3D, que luego los estudiantes de ingeniería
se encargarían de crear la parte interactiva, usando un motor libre, para que estudiantes de medicina usen este tan caro equipamiento a distancia, de manera virtual. También esta universidad Noruega tenía un proyecto sobre audio, en el que tuve que reconstruir en 3D un edificio muy antiguo para que otros estudiantes puedan hacer pruebas de acústica sin estar físicamente en el lugar.

Así hay muchos, todos combinando programas o incluso partecitas nada más de librerías libres, usando contenido libre, y liberando el resultado, desde arquitectos, a VJ's con Processing y Pure Data, a maquinas libres capaces de reproducirse a si mismas y consturir piezas para hacer tus propias. Creo que el futuro del software libre es el hardware libre, que cada vez tiene mayor apoyo, claro ejemplo es Google y su Open Accessory basado en Arduino, creo que esta filosofía va a expandirse a otras áreas a lo largo de los años, somos muchos más de lo que creemos :)

M > -gracias y tomate un mate.
P > A cambiarle la yerba hermano.


P > Paaah me fuí al carajo, acortala! cada letra es CC así que remixala como quieras :)
Un abrazo!
--
Pablo Vazquez
CG Artist
Blender Foundation Certificated Trainer
E-mail: contact@pablovazquez.org
Website: http://www.pablovazquez.org
 





TEXTO OPTIMIZADO:

Entrevista a Pablo Vazquez, CG Artist.

Por Martín Eschoyez

Inicios en Blender y Software Libre

Lo descubrí cuando tenía 15- 16 años y vivía en el Sur de la Patagonia. Un amigo me pasó Blender y a partir de ahí empezaron las buenas nuevas. 

En 2006 viajé a Buenos Aires para la realización de una película animada, ahí descubri Ubuntu y sus beneficios. Al tiempo cambié Windows por Linux, gracias a este software libre, te armás el sistema a tu medida. 

Interacción con la Comunidad de Blender

En 2003 comencé a interactuar a través de un único foro español que existía en su momento. Intercambiando opiniones y conocimientos con otros usuarios pude conseguir mis primeros trabajos y conocer a muchos colegas.

Primeros proyectos e Interacción con Blender Foundation

Mis primeros trabajos fueron imanes y almanaques para heladeras. Hasta que un día me contactó un italiano, y fue asi que tuve mi primer trabajo freelance internacional. Gracias a este trabajo compré mi primer computadora y pude demostrar que podía trabajar de esto.
En 2006 trabajé en la película Plumiferos en donde adquirí experiencia y aprendí mucho. 

En 2008 la Blender Foundation me invitó a unirme al proyecto de open game "Yo Frankie!", viajé a Amsterdam, esa fue la primera vez que pisaba otro país que no sea Chile.

Participación en la película Sintel

La verdad Sintel fue un entrenamiento sin par. No entré a trabajar desde el principio, comencé cuando necesitaron más gente y el proyecto ya estaba avanzado. Participé en la parte que más me gusta: iluminación/render y dirigiendo la fotografía en las escenas de mis compañeros. 

Nuevos proyectos

Hoy en día en todas las áreas se utiliza Software Libre, incluso en el ambito cientifico. Sin ir mas lejos, el año pasado tuve un trabajo freelance en el que debía viajar a Noruega para visitar una sala de cirugías 'del futuro', tomar fotos y videos, reconstruirla en 3D, que luego los estudiantes de ingeniería se encargarían de crear la parte interactiva, usando un motor libre, para que estudiantes de medicina usen este tan caro equipamiento a distancia, de manera virtual. También esta universidad Noruega tenía un proyecto sobre audio, en el que tuve que reconstruir en 3D un edificio muy antiguo para que otros estudiantes puedan hacer pruebas de acústica sin estar físicamente en el lugar.

Creo que el futuro del software libre es el hardware libre, que cada vez tiene mayor apoyo y su filosofía es expandirse a otras áreas a lo largo de los años.



--
Pablo Vazquez
CG Artist
Blender Foundation Certificated Trainer
E-mail: contact@pablovazquez.org
Website: http://www.pablovazquez.org